近日，尴尬的通用汽车公司官员将为其别克LaCrosse轿车在加拿大重新命名。因为LaCrosse在魁北克当地的俚语是手淫的意思。

　　不愿透露姓名的通用汽车公司官员表示，他们并不了解LaCrosse是在以法语主的魁北克的青少年中是手淫的意思。目前通用汽车公司在加拿大的官员正在为这款轿车考虑一个其它的名字，LaCrosse将在明年销售以替换别克Regal。

　　这起事件使人们记起了七十年代通用汽车公司在选择轿车名称时的另外一个插曲。当时通用汽车公司向墨西哥和其它西班牙语国家出口Nova轿车，但他们不知道Nova被译过去后是“不走”的意思。不过尽管这个名字不佳，Nova在这些西班牙语国家的销量却很好。（大洋网）

[1]

作者笔名	简短内容	发表时间
:

查看评论详细内容 　 我要发表评论

发给好友

专家问答

投稿给我们

加入收藏

返回顶部

相关文章: ·通用在华尝到“甜头” 将中国视为汽车业的增长引擎 ·通用面临价格压力 但第三季度收益仍超出预期 ·今年轿车销售再创新高 前三季度销售超138万辆 ·吸引眼球的三块市场 ·SMPV：其实你不懂我的心 ·大学生开辆轿车上学 学生购车存有负面现象 ·旅行家廖佳走遍中国的派力奥轿车现身车展 ·抢救关系企业 上海通用可能出手承接金杯通用半数股权 ·一次性180辆：第13批奇瑞轿车走出国门 ·中国产凯迪拉克仍是悬念 上海通用新车仍是谜

-