宝马这次开的多大玩笑？《巴依尔的春节》电影解析

　　【太平洋汽车网 文化频道】正如美国的超级碗（Super Bowl）。

　　中国的春节，是各大厂家秀肌肉拍广告电影的热闹季节。

　　在短短的二十分钟，甚至几分钟之内，怎么表达出自己的创意，成为了导演最大难题。

　　相比起苹果公司今年请的老外导演生搬硬套的中国电影《女儿》，由宁浩导演的《巴依尔的春节》显得更接地气儿，更懂春节文化的韵味和团圆感动之作。

　　本着不会写影评的汽车编辑不是好厨子的原则，这次给大家带来的影评也要高能预警剧透。因此，在看文章之前，不妨先细细品味这部电影，在看完之后，你是否和笔者拥有一样的细节捕捉以及感触？

　　笔者之所以会首先被这部电影吸引，首先在于宝马选择和宁浩合作本身就是一次天大的“自嘲”。同样由宁浩导演的脍炙人口的电影《疯狂的石头》当中，那个黑色幽默讽刺权威的“别摸我”让BMW三个字母在当时的大江南北都多了一个啼笑皆非的梗。

（宁浩在拍摄现场每个细节都认真确认指导）

　　在十多年后的今天，宝马还“大摇大摆”地花钱请宁浩给自己办一场关于 “BMW起名大会”的电影，因此，光从电影的名字以及宝马和宁浩之间的关系就已经足够的耐人寻味。

你的名字和“我”的故事

　　巴依尔，或许还有很多人对这个名字都相当陌生，它正是三十年前宝马进入中国市场最初的名字。代号E34的5系一下子就把年代感拉回了那个90年代初，加上开篇就放上的在车上贴春联、老式单车、糖葫芦，还有颇具烟火气的太原话“新年好”。

（车牌山西01正是代表90年代初期太原地区的代号，后改为晋A）

（本片拍摄取景地位于宁浩的山西老家，片中小朋友玩耍的院子也是他孩童时期玩耍的院子）

（1990年北京市亚运会的吉祥物为大熊猫盼盼）

　　宁浩摆出来的是自己的记忆中过往，连拍摄的地点都取景于他小时候玩耍的院子，甚至连男主娃娃偷走的5系钥匙上挂着还是自己珍藏的90年北京亚运会的盼盼熊猫。

（残缺的照片，母亲的打闹都说明了这个家庭离异的问题）

　　人物的关系也在最开始的镜头通过一张残缺不全的照片交代得一清二楚：一对离异的夫妇，一个被迫过着单亲生活的男主娃娃在大年三十的故事。母亲在发现男主娃娃还偷偷藏着父亲的东西的时候，大骂了一句“阴魂不散”。

（男主李辉在拿到了父母一模一样的新年礼物，无趣地复述母亲的：阴魂不散）

　　那是阴魂不散？还是心有灵犀呢？

　　影片有一个细节回答了这个问题。

　　在解释这个细节的时候不妨先了解一部在1988年由山西电视台热播的《恐龙特急克塞号》，它讲述的是一个能够超越时空的超级战士打败恶魔的故事。其中，“人间大炮”、“克塞，前来拜访”是主角每次都要说的话。另外，克塞战士头盔更是主角变身的关键利器。

（《恐龙特急克塞号》剧照，右上为“人间大炮”）

　　无独有偶的是，他们两夫妻都给男主娃娃送了头盔当新年礼物。

　　这便是一种心有灵犀的默契，也是后面重修于好的伏笔。

（男主李辉时刻偷偷保留着父亲留给自己的手表）

　　当然，在那个年代拥有一台巴依尔5系自然少不了大伙都要“装x”的时刻。生命周期8年的E34一共生产了1333412台。相比起平治和雅迪，巴依尔虽然进入国内的时间较晚，但在90年代开始在天津开始正式引入了大批量5系轿车。

（宝马1992年正式改款的5系轿车）

　　而到了老爸的嘴上却变成了“这车百公里提速九秒二 全国就那么一百台 能坐上你这个位置的娃娃超不过十个”，而人物一转，到了男主娃娃的口里又吹成了“巴依尔全身都是电脑 百米提速三秒二 全国只有十辆 坐过这车的小孩就只有老子一个”，男主娃娃在冲出车后便大喊“巴依尔，前来拜访”。

　　这句话的背后隐藏了许多含义，虽然他跟父亲只有短短的交流时间，但是却一点都没有妨碍这个父亲在他心上的影响力。

　　所以那句“什么巴依尔，我看是巴依老爷吧！连巴依老爷有胖媳妇，你爹没媳妇！”深深刺痛了他。

为了故事团圆 再自嘲一回又何妨

　　这里值得注意的是影片中出现的“巴依老爷”是同样在80年代末热播的国产良心动画的《阿凡提》的角色。巴依老爷，这时候跟巴依尔并论来展开剧情，就说明宝马已经打算把这个玩笑开到了彻底。 所以后面的什么“巴天虎”、“扒裤衩”、“巴玉米”、“弼马温”都不是事了。

（男主开始寻找巴依尔的命名）

（别摸我、弼马温、“猴子偷桃”）

　　在找寻四哥给巴依尔改名字的时候，影片还很打趣得播放了背景音乐《男儿当自强》。而四哥在写出“巴金”之后更是写出了繁体字“宝马”的字样。

　　首先，“四 哥”是香港一个九十年代著名影星的江湖外号。其次，《男儿当自强》则是在1991年由著名香港歌手林子祥发行的绘制人口的歌曲。再次，香港人至今依然保留使用繁体字，是我国少数还保留使用繁体字的地区。这些使用同样于故事背景年代的细节以及指向香港的细节都在说明一个事情。

　　宝马汽车公司，全名巴伐利亚汽车制造厂，德语写作Bayerische Motoren Werke AG，“巴依尔”便是“Bayer”的直接音译。恰恰就在故事背景的1992年，BMW开始正式通过香港的一家瑞士代理公司正式进行中国的销售业务，他们结合国人喜好“汗血宝马”以及“巴伐利亚”的发音，给自己公司起名为“宝马利亚”，从此以后“宝马”的大名在中国消费者之间沿用至今。

　　但当你以为繁体字的“宝马”出现了，故事的闹剧就结束的时候。

　　宝马和宁浩却不这么理解。

　　从《疯狂的石头》一直到《我不是药神》，宁浩最擅长的就是对小人物的朴素情感的推动。

　　男主娃娃的不如意，源自于自己最重视珍爱的父亲、母亲的分离。在画车被父亲发现后，男主娃娃穿着有点滑稽破烂的衣服回到自己的房间嚎啕大哭。那个父亲抹去最后一笔的，车标上对于“bmw”的新诠释，让影片在长时间的铺垫后达到了最精彩的片段。

　　“我带你去个好地方，那地方，冰激凌随便吃巧克力铺满地，带鱼烧得那叫一个香，排骨炖得那叫一个嫩，我保证是你这辈子吃过最好吃的一次年夜饭。”

　　何以为家？

　　便是爸，妈，我。

　　宝马车在除夕夜停的地方，便是家。

　　伴随着片尾曲《飘雪的工厂》响起，影片最后还不忘呼应“阴魂不散”为结尾，三位主要角色都分别说了一次“阴魂不散”，但是语气之间的不同造成结果的迥然不同正是中华语言的博大精深。

　　宝马和宁浩也在最后给出了自己的诠释：

　　那个浑身是电脑的“巴依尔”，如今以“宝马”的名字走进千家万户。

　　片尾的彩蛋通过代号G38 5系上的长大后的男主娃娃和他的弟弟对话把这个大团圆结局明示了给大家。除此之外，镜头给到的“530Li”和兄弟话中的“红围脖起了关键性作用”都暗喻宝马车型在取得命名，进入中国市场，并实现“国产化”后的成功对又一代人的影响。

　　宁浩虽然在做一个市井的中国春节电影，但不难看出如“德国人”般的严谨谨慎以及对中国家庭文化的深度理解。

　　即便抛开宝马的历史、专业的汽车知识、对90年代初山西文化的了解，

　　又或者这些所有近乎严苛的细节，你看这《巴依尔的春节》的时候也没有理解障碍，也很容易因其感动。

　　因为家庭的爱，那是中国人最纯真朴实的感情。

　　陪伴，才是最长情的告白。

　　（撰文/太平洋汽车网 徐永强）