第二十三届成都国际汽车展览会调期通告

　　尊敬的参展商、合作伙伴及观众：
　　受疫情影响，国内外汽车产业正遭受猛烈冲击。为稳定汽车产业发展、刺激汽车消费、提振西部汽车市场信心，成都国际车展组委会经多方研判及协调后决定率先拉开国内四大A级车展序幕，鸣响“第一枪”，原定于2020年8月28日-9月6日举办的“第二十三届成都国际汽车展览会”将改期于2020年7月24日—8月2日在中国西部国际博览城举办。
　　作为中国四大A级车展之一的成都国际车展，组委会责无旁贷，将携展商一起抗疫保发展，与参展商及相关单位众虎同心、化危为机。同时，我们也将切实做好相关调整工作，出具健康防护措施和应急预案，确保展会期间参展商及观展观众的健康和安全，保障成都国际车展有序高效开展。
　　衷心感谢国内外参展商、合作伙伴、媒体、观众及各界朋友一直以来对成都国际车展的关注和支持！在这特殊时期，祝您身体健康、万事顺遂，期盼2020年7月与您在成都国际车展相聚，共度车界盛事！
　　成都国际车展组委会2020年04月03日

　　Dear exhibitors, partners and visitors,
　　Affected by the COVID-19 pandemic, the domestic and foreign auto industry is suffering a severe impact. In order to stabilize the development of the auto industry, stimulate the consumption, and boost the morale of the auto market in West China, the Organizing Committee of Chengdu Motor Show has decided to take a lead in opening the prelude of the China’s top four A-class auto shows. After multiple research and coordination with relevant parties, Chengdu Motor Show 2020, originally scheduled to be held from 28 August to 6 September,?will be open from 24 July to 2 August 2020 at Western China International Expo City.
　　As one of China's top four A-class auto shows, the Organizing Committee has an unshirkable responsibility to fight against epidemic together with exhibitors, stabilize the development and turn the crisis into an opportunity. At the same time, we will also do our best to adjust relevant arrangements, issue health protection measures and contingency plan to ensure the health and safety of our exhibitors and visitors during the show, so as to run an efficient fair in an orderly manner.
　　Thanks to the exhibitors, partners, media, visitors and friends for your attention and support over the years. In this special period, we wish you stay healthy and all the best. We are looking forward to seeing you at Chengdu Motor Show 2020 in this July.
　　Organizing Committee of Chengdu Motor Show 3 April, 2020

　　届时
　　精彩的活动
　　优质的服务
　　安全的环境
　　定能让你畅爽一夏
　　咱们7月24日相约西博城
　　不见不散！