交罚单也能很爽 教你如何交法国的罚单

2016-11-22 作者:量子猫 评论:1

● 说了这么多 到底是吃了什么罚单?

    首先声明,我在国外开车遵纪守法,严格遵守交通灯以及限速要求。可是在法国开车过的人,包括法国本地人对经常吐槽法国的限速切换之快。法国一般以奇数的十倍数来限速。一般有六个档:30km/h、50km/h、70km/h、90km/h、110km/h和130km/h。其中城镇基本限速是30和50km/h。国道一般在70和90km/h之间切换,双向四车道的快速路一般是110km/h,收费高速公路和少数免费高速公路限速130km/h。一旦在突然减速的地方不及时减速,就可能会中招。而且法国有很多躲在树林里的警察拿测速枪测速,可谓防不胜防。笔者正是上了此套。

    为了迎合欧洲低碳环保主义,我在遇到限速降低时一般选择松油门滑行的方式来减速,减少燃油消耗。然而大部分限速下降都很突然,用这种方法很难及时减速。实际开车过程中发现法国司机超速很严重,大部分人开车都比我开,但是在低速路段都会刹车制动来减速,这也大概是本地司机熟悉了“套路”,避免产生罚单而宁愿废点油多踩刹车。

法国交警 法国的限速标识变化多端,中国司机刚去很难适应。交警也经常埋伏在限速变化多的地方。所以在法国开车一定要小心谨慎,留意限速标记的变化。

    简单来说,我就是吃了超速罚单

● 怎么知道自己吃到罚单了?

    事情是这样的,在还车后没多久,突然收到短信显示信用卡被扣取19欧元。当时第一感觉是信用卡是否被盗刷,一查发现扣款方就是我租车的SIXT。起初觉得莫名其妙被扣款很不爽。后来一查邮件,原来是SIXT收到了我租车期间造成的罚单,要把我的资料提供给交警并收取这个管理费用。注意这个只是管理费用,而不是帮你交罚单!之后还要等法国交通部寄来的正式罚单!

    所以以后各位在海外租车一旦受到这种小额的扣款,就要留意是否可能是因为吃了罚单。租车公司收取管理费后,就什么都不管了。虽然很不爽,但调查后方知哪家租车公司都这么干的,相比来说SIXT收的还比其它几家要少了。租车公司唯一提供稍微有用的信息,就是告诉我交通违章的原因: EXCES DE VITESSE INFERIEUR A 20 KM/H PAR CONDUCTEUR DE VEHICULE A MOTEUR - VITESSE MAXIMALE AUTORISEE SUPERIEURE A 50 KM/H。虽然本人法语很渣,但是基本看得明白和超速有关。但具体超速多少、在哪里超的、罚金是多少、怎么交罚金这些一概不知。

SIXT E-MAIL 租车公司SIXT发来的邮件上显示行政费扣款的明细以及交通违章的原因。但除此之外一无所知。

    实话说,起初收到这邮件是比较慌张的,毕竟是第一次在国外吃到罚单,而且完全不清楚该如何处理,也担心留下不良记录影响以后入境欧洲国家和租车什么的。所以接下来,我开始大量网络各种资料,了解到底该如何处理这张罚单以及会有什么后果。

● 法国的交通违章分类

    一番搜寻,查到法国的交通网站,了解到法国一共有5种交通违章分类:

    1re classe : non respect des règles de stationnement;
    2e classe : changement de direction sans clignotant, non-paiement d'un péage, absence d'attestation d'assurance;
    3e classe : excès de vitesse inférieur à 20 km/h (pour une vitesse autorisée maximale supérieure à 50 km/h), dispositifs de freinage non conformes;
    4e classe : usage d'un téléphone tenu en main, circulation sur la bande d'arrêt d'urgence, conduite sans ceinture de sécurité, refus de priorité, non-respect d'un feu rouge ou d'un stop, franchissement ou chevauchement d'une ligne continue, absence de visite technique périodique, conduite en état alcoolique, circulation en sens interdit, non respect de la distance de sécurité, excès de vitesse inférieur à 50 km/h, dépassement dangereux, circulation sans éclairage, absence de certificat d'immatriculation;
    5e classe : excès de vitesse supérieur à 50 km/h.

    法语都看晕了吧,翻译过来就是:

    ★ 第一类:不遵守停车法规

    ★ 第二类:转向时不打转向灯、过收费站时不交费、车辆缺乏保险凭证

    ★ 第三类:驾驶车辆超过规定限速20km/h以内(对于限速规定在50km/h以上的道路)、车辆制动装置不合格

    ★ 第四类:使用手持电话、在经济车道行驶、驾驶时不扣安全带、违抗交警、闯红灯或在“STOP”标识前不停车、跨越交通实线、车辆缺乏定期检查、醉酒后驾车、逆道行驶、不保持安全车距、驾驶车辆超过规定限速50km/h以内、危险超车、驾驶没有前大灯车辆、车辆没有交通注册

    ★ 第五类:驾驶车辆超过规定限速50km/h以上

    可见本人犯的是第三类交通规则,超速没有达到20km/h,也和我预期的一样并没有严重超速。另外值得一提的是第五类交通违章是非常严肃地问题,是需要上高等法院处理的。所以在法国开车千万不要超速过度,比闯红灯还严重。

● 怎样才能交罚款?

    继续调查后,得知一般第三类违章的罚金是45欧元。算是在心理可接受范围内,没比国内的超速罚单贵太多。为了避免来日夜长梦多,还是想尽快交付罚金。可怎么交罚金其实最头疼的问题。

    继续经过各方查询、甚至问了懂英语的法国人。最后百分百确定,只有收到法国交通部寄来的罚单,根据罚单上面提供的交款信息方可交款。其它任何方式都没有办法。就算你法语牛到可以和法国人谈笑风生,打电话直接去问法国交通部,他们也不会帮你搞定这罚单。所以没有选择,只能等待罚单万里迢迢漂洋过海寄来中国

    现在问题来了,租车时我留下的是单位地址且比较简单,只有一个路牌号、城市和国家。起初很担心这么简单的地址海外信件能否寄达,尤其是地址中没有包含具体是哪个区。但此时除了等待别无他法,而且海外信件之慢是众所周知的,所以1个月后,2个月后甚至更久才能寄到都不奇怪。

● 终于收到信件了,但……

    得知在法国吃罚单后不到一个月,公司前台告知我收到一封来自海外的平邮信件。当时第一时间想到就是罚单终于寄来了。于是屁颠屁颠找到前台拿到信件,果然是海外信件,可看到信封后马上觉得不对劲……这不是SIXT租车公司寄给我的?

SIXT 过了一段时间后果然收到了海外信件。不过是从德国寄过来的,而且是SIXT的信件……

    拆开来一看,原来是SIXT寄给我的会员卡……不过倒是吃了一颗定心丸,因为这证明我留给租车公司的地址还是有效的。我们公司位于广州市天河区高普路,虽然地址上没有指明是天河区,但整个广州只有一条路叫高普路(包括同拼音名写法的都没有),所以这封来自德国的信件还是顺利寄过来了。那说明如果法国交通部从法国寄罚单给我也是应该能寄达的。

● 大约又过去了半个月……

    某天,公司前台告诉我又收到一封海外平邮信件,心想这次总该是那张罚单了吧!拿到信件后,哦妈妈咪呀果然是的!这样一来终于可以交罚单了!那种兴奋愉悦的感觉真是挺莫名其妙的,这明明是要挨刀交罚款。实际上,心中悬了一个多月的石头终于快要解决了,这能带来的愉悦早已超过会损失的金钱了!

Letter 信封内一共四样物品,其中三样是A4纸文件,一样是小号信封。

    拆开信封,和之前调查到的信息一样。信封里有四样东西,三张A4纸文件,分别是绿色、橙色和蓝色的,以及一封小一号的空信封。这里一个个来解释:

    ★ 绿色A4纸:是违章人、违章车辆以及违章事项的基本信息和说明。

    确定了具体违章是在90km/h限速路段开到了99km/h,地点是从韦尔讷伊(Verneuil)到L'Aigle的国道上。

Green letter ①:违章类型,可见是超速不足20km/h的类型
②:具体超速情况,被拍照时速度是99km/h,限速是90km/h,拍照启动时速94km/h
③:车辆信息

    左下角则显示了罚金,从2016年10月5日(这个是罚单生成时间并非违章时间)起,46天内缴纳罚金的话是45欧元,和预计的一样;如果是47-76天缴纳罚金,需要68欧元,超过76天的话需要缴纳180欧元!

Green Letter 这里左下角是具体的罚金信息,并显示出推迟交费会增加的罚金金额。

    这些国际邮件有时候慢起来两三个月才能寄到,导致罚金上涨,那可就冤了,但似乎也没什么好办法。还好拿到信件的时候罚金还没有涨价。

    另外,据了解,如果超过180天未缴纳罚金那就无法凭该罚单缴纳,而需要等法国交通部寄一张新的罚单。据说超过180天未缴罚金会达到10倍,即450欧元!

    ★ 橙色A4纸:这张文件至关重要。抬头“COMMENT PAYER CETTE AMENDE FORFAITAIRE?”的意思是如何缴纳罚金。

    左侧列举的是他们推荐的网上支付方式,可以通过网站用信用卡支付或者使用手机扫码支付。右边是通过银行国际汇款转账的方式缴纳,这个就非常复杂,而且还要寄一封信件回去法国,似乎对邮戳也有很严格要求,还要把银行卡寄过去什么的,由于非常复杂基本可以放弃这种支付方式,我也就没有深入研究了。果断采用第一种方法,即通过网站进行信用卡支付。

Orange Letter 橙色信封有最重要的网上交款信息

    ★ 蓝色A4纸:用来申述的信件。简单来说是觉得你冤枉了不该被罚就填好这个寄回去。这基本是不可能的,所以就不多说了。

    ★ 小信封:国际转账或者申述的信件用这个转起来寄回去。反正也是不会用到的。

    也就是说要支付罚金最重要的是橙色信件里的信息。于是我打开电脑浏览器,完成这最后神圣的付款流程。

● 开心地交钱

    根据提示,登陆网站:www.amendes.gouv.fr,非常庆幸的是这个界面有英文,这可好看多了。点击“Pay your fine or make a deposite”后可进入付款界面。

网上支付罚金

    接下来需要输入E-payment no.,一共14位数字和两位数的Key。对应的是橙色文件底部方框内的两个数字。

网上支付罚金

    提示页面,告诉你注意事项。

网上支付罚金

    然后确认付款方式,选择全额付款(如果不是全额付款而是缴纳押金的话,那是用来申诉的,所以忽略),我用的是MasterCard信用卡,VISA也是可以的。

网上支付罚金

    接下来确认罚单信息。这里会显示你违章的时间和金额,可以对一对你有没有交错。确认无误后,输入信用卡信息,点击确认。

网上支付罚金

    正在确认付款,好紧张……

网上支付罚金

    付款成功!接下来你还可以打印收据,证明你是交了罚款的。再次进入网站输入这些数字的话,也会显示罚单已经缴纳。

网上支付罚金

    到此大功告成!这还真是非常愉快的交罚金的体验(等待的时间不算)。

● 如果没交罚单会有什么后果?

    这个也是我之前一直很担心的问题。因为地址不够详细我还是有可能收不到罚单而无法缴纳罚金。为此我也询问过相关人员,包括法国人。

    一些说法表示“可能会对出入境、办理签证有影响”。但并没有查到具体会如何影响,且也没有看到因为有人未缴纳罚单而出现问题的情况。我询问过一个法国人表示,这种不严重的超速不会当作是犯罪记录处理,因此不会影响出入境。

    个人总结一下来看,认为如果交不上这个罚单确实可能不会太大影响。毕竟情节不严重,交通部门不会大费周章去出入境部门或是领事馆去追查罚金。但如果是比较严重的第五类违章、或者是有非常多的罚单,累积金额很高政府决定把你列入黑名单什么的话,或许就会有比较严重的后果了。总之我建议能交肯定还是要交上,省得夜长梦多,也为中国人在海外的诚信留下更好的印象。

● 经验教训

    首先,留给租车行的地址还是尽可能详细。有时候下意识觉得不想留下太多信息以免被人能找到,但因为租车是必须留下护照信息的,既然护照签证信息都已经透明了,地址也就留下省得麻烦吧。

    其次,在国外开车还是要注意当地的交通法规。比如法国这种限速多变的就要留心,要舍得多踩刹车减速。另外,无论看到当地司机开得多快也好,我们外国游客还是应该遵守当地法规,毕竟我们不像地头蛇那样大概都对所有的摄像头位置都了若指掌。还有就是尽量只在那些承认中国驾照的国家开车,以免碰到不愉快的情况。

    唠叨了这么多,希望对各位有出国自驾游打算的朋友有帮助。如果有和我一样情况的也不用着急,冷静应对就是了。(图/文/摄:太平洋汽车网 量子猫)

键盘也能翻页,试试“← →”键

>>点击查看今日优惠<<

    相关阅读
    点击加载更多