accord 是什么意思？

Accord 常见释义为“协议；符合；一致”等。

作为名词，它可以指国家、团体之间的正式协定、协议或条约，比如“a peace accord”（和平协议）。

作为动词，它有“使一致；给予；符合”的意思。比如“He was accorded a warm welcome.”（他受到了热烈欢迎。）“His account of the incident accords with yours.”（他对这个事件的描述与你的描述一致。）

在短语方面，“of one's own accord”表示“自愿地，主动地”，例如“He came to see you of his own accord.”（他自愿来看你。）“with one accord”表示“一致”，例如“With one accord they all stood up and cheered.”（他们全体一致起立欢呼。）

Accord 与其他类似词汇有一定区别。例如，“contract”侧重指双方或多方订立的具有法律效力的正式书面合同或契约；“consensus”通常指双方达成的非约束性共识；“agreement”是普通用词，泛指个人、团体或国家之间取得一致而达成的任何协议、协定或合同、契约等；“protocol”一般指为某种可能发生的事件或情况而准备的行动方案；“deal”通常指交易。

总之，accord 这个词在不同语境中有不同的含义和用法，需要根据具体情况来准确理解和运用。

（图/文/摄：太平洋汽车 整理于互联网）