为什么将Porsche翻译成保时捷

甲壳虫 参考价：停售

查看参配 获取底价

购置税优惠 经销商报价 车主点评(227条)

1、其次是，翻译成“保时捷”比翻译成“波尔舍”更好。Porsche也被翻译成波尔舍，纯音译。但是翻译成“保时捷”，更能与汽车这个属性贴合，有一种点石成金的效果。

2、保时捷被称为波科的原因是保时捷(又称保时捷)，翻译过来的发音。保时捷是德国品牌车辆，也与德国大众息息相关，在很多技术上实现了通用化。保时捷还拥有世界上最大的汽车R&D中心。保时捷的发动机是保时捷的一大亮点。

3、“保时捷(PORSCHE)”曾译名为“波尔舍”，“保时捷”牌汽车的文字商标，采用德国保时捷公司创始人费迪南特·波尔舍(他曾在奔驰公司当设计师，于1930年离开奔驰公司，并创建保时捷设计公司。他的第一件成功作品就是大众公司的“甲壳虫（查成交价|参配|优惠政策）”轿车。

4、英军上尉利用残存零件重产甲壳虫，他就利用残存零件造出了一辆保时捷356型跑车，之所以名为356型，传说是因为设计大改了356次。 此车不仅性能超群，首次参赛就赢得冠军，更重要的意义在于它打上了“PORSCHE”的标志。

5、波子是保时捷的粤语用名，其实也只是PORSCHE的一个粤语音译，波子波子地其实也挺顺口好记，虽然档次没有”保时捷\\高。

6、Porsche就是保时捷的英文。保时捷（Porsche)，德国豪华汽车品牌，又译波尔舍，总部位于德国斯图加特，是欧美汽车的主要代表之一。主要车型有91Boxster（查成交价|参配|优惠政策）、Cayman（查成交价|参配|优惠政策）、Panamera（查成交价|参配|优惠政策）、Cayenne（查成交价|参配|优惠政策）、Macan（查成交价|参配|优惠政策）。