老外在中国换驾照怎么处理

世纪 参考价：46.99万起

查看参配 获取底价

购置税优惠 经销商报价 车主点评

上海是目前最大的内陆城市；春秋时期，上海是楚国春申国君黄歇的封地，故别号“申”。公元4、5世纪（查成交价|参配|优惠政策）晋代时，渔民创造了捕鱼工具“胡”，河水流入大海的地方叫“胡”，所以松江下游一带叫“胡”，后来改为“上海”，所以上海简称“沪”。

进入新世纪（查成交价|参配|优惠政策）以来，上海尤其以开放著称，开放的政策也吸引了很多外资企业，包括很多来开公司的外国人和很多外籍员工，包括国际学校的外教，在中国的办公室职员等。

特别是最近，由于国内外环境(疫情)的原因，很多外国朋友来到上海，其中也有很多海外华人。像往常一样，上海将欢迎任何符合相关要求并遵守规定的人。相反，那些不服从集体，以个人利益为出发点的移民是不受欢迎的；

这么多外地人(海归)来上海，肯定对衣食住行有很多需求。有关部门提出了很多优惠政策，方便这些人依法在中国开车。根据上海市车管所的规定，截至2018年9月，英国、法国、德国、意大利、瑞士、瑞典、新西兰、丹麦、比利时、美国大部分州、澳门等国家/地区的驾驶证均可按相关规定换发。作为行业翻译，决定解决问题，给大家做一个。希望能帮到你！

一、所需材料

1.填写并提交机动车驾驶证申请表。

2.身份证、护照等有效身份证明文件。

3.体格检查表格

4.海外驾照及翻译

5.境外人员临时住宿登记表

二、外地人在上海换驾照的流程

我需要拿着需要的资料去浦东华夏西路2999号车管所的一个分局。

地址:

浦东新区华夏西路2999号

电话:

021-62690606

工作时间:

周一至周五:8: 30-17: 00

驾驶路线:

浦东新区中环路辅路华夏西路与杨高南路交叉口正西方

公交路线:

地铁6号线华夏西路站2号出口，向东1.2公里，步行约15分钟。

流程:

A.携带身份证或护照到接待处。

B.你需要在一楼窗口填写机动车驾驶证申请表(工作人员会给的)

C.二楼体检，拍照，录指纹

D.预约考试(考试科目一)

通过考试，漂亮拿到证书_

三。驾照的翻译

由于驾驶证翻译是涉外证件的重要翻译，为防止一些不法分子弄虚作假，保护外国友人的合法权益，上海车管所规定，境外驾驶证(非中文表述)应由以下指定机构翻译:

A.上海一心香山翻译服务有限公司。

B.上海上外翻译公司

C.上海外事翻译协会

D.颁发驾照的大使馆或领事馆

也就是说，境外驾驶证只能由上述正规驾驶证翻译公司或机构翻译，其他翻译公司或个人出具的翻译文件，车管所不予认可。

为什么车管所要指定这些机构在这里翻译？

没什么猫腻，其实是为了公民个人利益；

因为驾照是重要的个人证件，在一些国家可以作为“身份证”使用，其翻译不能马虎；

一般来说，驾照翻译要注意以下几点，才称得上“合格”:

1.驾照翻译公司必须合法合规。经工商局核准，公安机关备案后方可登记注册开展业务；

2.驾照翻译讲究翻译准确，排版工整，原件的重要签字盖章必须体现在翻译中等等。，这些都需要专业的翻译公司来满足这样的要求；或者是没有资质的翻译公司出具的翻译文件肯定或多或少存在问题，不符合标准；

3.最后也是最重要的一点，翻译的文件一定要有专业的翻译印章。翻译章体现了翻译文件是由专业翻译机构出具的，保证了其有效性和合规性，能够得到各部门、各机构的认可。