论坛:用户 密码
太平洋系列网站:电脑网 | 游戏网 | 时尚女性  
首页 汽车报价 教你买汽车 汽车评测 新车速递 汽车动态 用车玩车 汽车用品 汽车论坛 休闲车吧
各地车市:北京/上海/广州/深圳 | 汽车查询 | 车型比较 | 你问我答 | 车型图库 | 新闻今日谈 | 赛车运动 | 用品报价 | 香车美女
  用车首页 | 精彩改装 | 车主心得 | 人车故事 | 驾驶指南 | 保养维修 | 自驾游 | 法规 | 赛车天地
您现在的位置:用车玩车 / 驾驶
认识的可能遇到的驾驶相关英文单词

出处:南方都市报
责任编辑:ldn

[03-8-16 11:45] 作者:湾仔


  过弯

  Cornering。Corner原本是名词,意思就是“转弯、弯道、弯角”。把它当动词就成了“过弯”的意思,加ing则是成了动名词。

  截弯取直

  Cut Corner。过弯最快的方法就是“截弯取直”走直线。这也就是为什么赛车手过弯时会选“内、外、内”这样的过弯线的道理。不过,在英文里,当不是在讲开车过弯的时候,Cut Corner通常的意思却是负面的,它的意思就是“偷工减料”、“不遵守正常程序”、“不规规矩矩”、“走捷径”等等。

  走捷径、抄近路

  “捷径”的英文叫做Shortcut。英文要说“让我们抄小路、走捷径吧”,那就是:Let's take a shortcut!

  超车

  Overtake是最正式的说法,但一般都用Pass(超过)这个比较常见的字,甚至连交通标志也是写着No Passing—禁止超车。

  换道

  Change Lane。车子行进要走在自己的车道上,愈往内线(Inner Lane)车速就愈快,愈往外线(Outer Lane)车速就愈慢,要超过前方速度不够快的慢车,就要换道,换入内线较快的车道超车。如果大家都遵守交通规则,那在我们这种靠右走的国家里,右手边就不会有更快的车子,驾驶员只需注意左边就可以了,这也就是为什么“右线超车”是违规的。

  闪灯

  Flash the High Beam。Beam是光束的意思,因此车头灯(Head Light)的近光灯叫做Low Beam、远光灯叫做High Beam。闪动车头远光灯的,如果是后方跟车,那就表示他想超车,不论是礼仪上、或是依据交通规则,被闪的前车都该礼让———尤其是如果车速真的还不够快却占住内线车道的话。如果闪灯的是对向来车,那通常是在向我们示意,可能提醒我们远光灯忘了切换回近光灯,也可能在提醒我们白天忘了关灯。

[1]

发给好友 专家问答 投稿给我们 加入收藏 返回顶部





太 平 洋 汽 车 网 热 点 推 荐
· 买北汽福田风景系列 1匹空调运回家
· 原装M6运动版 杀气腾腾进驻羊城
· 买新车先到二手车市场转转
· 上海经济车型销量不敌中高档车型
· 价格向下配置走高 4款车型更新换代
· 许可证卡车商脖子 广东口岸车进口增速缓
· 吉利美日 热门改车 性能提升
· 便宜好玩-北京JEEP2500越野车
· 兼具SUV与MPV 日产概念车Dunehawk
· 丰田皇冠在华50载 国产将在天津造
· Fit等多款新车九月出炉 十月车市酝酿大降价!
· 郑州日产帕拉丁3.3L上市 剑锋直指北京吉普!
· 2004年F1赛程 比利时大奖赛将获得重生
· 旧北京吉普贴纸成越野王
· 期待03第二届中国(广州)国际汽车用品展
· 带你逛上海浦东源深路汽车饰品市场(中)
汽车搜索
 
车主用车报告


更多综合搜索>>
文章搜索
高级搜索

今日热点
·13万的二手车养一年多少钱?雅阁vs帕萨特vs别克
·经济型主力轿车零配件保养:飞度经济 威驰昂贵
·北京油价可能进行小幅微调 成品油供应情况正常
·德国车质量不再可靠?车主调查称最可能发生故障
·[102幅图]康巴朝圣六日之旅:3000公里图文日志
·与众不同的酷炫!保时捷推出新款Cayenne改装车
·养车到底要花多少钱?PCauto车主养车费用分享
·广州赛欧5.8万 每月开销约2300元 你准备好了吗?

广东省通信管理局
粤ICP证号:000010
网站合作、内容监督:345734851(QQ)
版权所有 © 太平洋汽车网
如有任何问题,请联系:pcauto@pconline.com.cn
PCauto版权所有,未经授权禁止转载、摘编、复制或建立镜像..如有违反,追究法律责任.