原创  独家曝光!实拍图片揭开上汽荣威真正面目

2006-10-13 10:18:04 来源: pcauto 作者:韦熙宇

  PCauto广州站讯:一直消息不断的上汽自主品牌的中文命名及标志终于在昨日正式曝光了。据官方表示,“荣威”的中文命名融入了中国的传统元素,体现了自强不息的精神和深厚的中国文化积淀,同时也传递出一种经典、尊贵的气度。其中,“荣”,有荣誉、殊荣之意,“威”,含威望、威仪及尊贵地位之意。荣威合一,体现了创新殊荣、威仪四海的价值观。而外文命名“Roewe”源自西班牙语Loewe,蕴含“雄狮”之寓意,以“R”为首意在传达创新与皇家尊贵之意。Roewe按照英语习惯发音[ru:ivi],同“荣威”的中文发音相似;如按照西班牙语习惯发音[reui],则带有中国“如意”的韵味。最后,“WE”暗含“我们”之意,体现众志成城的精神与信念。

  在官方正式对外发布消息的同时,我们PCauto第一时间获得了荣威真车的清晰实拍图片,让大家先睹为快!

 
 

  荣威前脸的进气口改用了现今流行的“大嘴”设计,而前大灯也在原型车的基础上作了一点改动,但是不难看出,仍旧带有明显的罗孚75的影子。

 
  

  从车身侧面和正后方来看,侧面车身整体线条依旧以原型车为蓝本,流畅而圆润,充满传统的英式古典幽雅的设计风格,令人赏心悦目。

  从上图不难看出,荣威采用了高档车普遍采用的桃木搭配浅内饰设计,显得宽敞且高雅大方,在内部中控台方面,仪表盘和中间的空调出风口与原型车罗孚75也基本一样,改动不大,只是中控台各种按钮的布局则按照国人的使用习惯进行了重新调整,更适合现代人的需要。

  上汽汽车荣威广州地区指定经销商
  广物骏孚汽车贸易有限公司
  广州美奂汽车有限公司

  版权声明:本文版权归太平洋汽车网所有。未经授权不得擅自转载!转载请注明出处,否则一经发现,必将追究。

文章收藏
意见反馈
返回顶部