第54届威尼斯双年展雪铁龙赞助法国馆

　　第54届威尼斯双年展将于2011年6月4日开幕，雪铁龙作为法国馆的独家赞助商，再一次加深了长久以来雪铁龙与艺术的不解之缘。作为享誉国际的法国当代艺术家，克里斯蒂安·波坦斯基(Christian Boltanski)将代表法国出席这一世界上最重要的当代艺术盛会，并为之奉献独一无二的装置艺术作品——“机遇”。

　　在汽车创新领域，雪铁龙拥有独树一帜的风格。自1919年在巴黎埃菲尔铁塔脚下成立至今，雪铁龙始终保持着她的传统：勇于冒险、富于想象、敢于创新。

　　1932年至1964年间，雪铁龙把新车型的设计权交给了一位艺术家，而不是工业发明家。在此期间，这位意大利雕塑艺术家弗拉米尼奥·贝托尼(Flaminio Bertoni)为雪铁龙创造出众多传世的经典车型：Traction、2 CV和DS。著名哲学家罗兰·巴特(Roland Barthes)曾在他的著作《神话》中表达了对DS车型的赞美之情。而雪铁龙也凭借DS获得了1957年米兰三年展的荣誉奖。在1999年的伦敦，DS也被评选为“20世纪世界最佳设计作品”。

　　雪铁龙会从多种艺术形式中汲取养分。雪铁龙的色彩与材料部门在Françoise Nielly的油画中寻找启发。同时，雪铁龙也成为艺术家汲取灵感的源泉。当代雕塑艺术家Arman设计的“Schmilblic” (1989年)、Gabriel Orozco创作的“DS”、César完成的“CITROËN’s Compressions”(1995年)，都将雪铁龙与众多伟大的当代艺术家紧紧联系在一起。今年4月，法国设计师Ora-ïto也在米兰展出的艺术作品中融入了雪铁龙品牌独特的文化与精神。

　　另一方面，雪铁龙通过参加2005年与2006年的巴黎国际当代艺术博览会(FIAC)，来加强与当代艺术的紧密联系。2006年国际当代艺术博览会期间，雪铁龙在巴黎大皇宫举办了主题为“Génération C4 Picasso”的艺术展。该艺术展汇聚了包括Jean-Charles de Castelbajac、Hugues Decointet、Damien Firman、Marie Maillard、Jean-Luc Vilmouth 和Kimiko Yoshida等在内的众多艺术家与设计师。今天，雪铁龙成为第54届威尼斯双年展法国馆的独家赞助商，在这个艺术殿堂中，克里斯蒂安·波坦斯基将为大家呈献独一无二的作品——“机遇”。

　　纵观雪铁龙悠久的历史，其在艺术与设计领域的大胆探索从未停止。凭借这些大胆创新的行为，雪铁龙一次次挑战着汽车设计的极限。秉承“人性科技 创享生活”的理念，今天，雪铁龙仍坚持着不断超越自我的创新。独树一帜的DS系列车型，以独特非凡的风格、至臻至美的结构、惊艳绝伦的感官享受和优雅高贵的气质，成为雪铁龙大胆创新的铭证。