“2006奥迪春夏艺术展”力呈新锐设计

　　6月2日，“2006奥迪春夏艺术展”在位于北京东方新天地的奥迪品味车苑拉开帷幕。为期一周的本次艺术展以“知者创物，朴属微至”为主题，集中展示了中国独立设计师林菁的最新设计力作。款款豪华轿车与件件精致展品相映成趣，让亚洲唯一的一座奥迪品味车苑更添前卫与动感的澎湃活力。“2006奥迪春夏艺术展”是奥迪公司首次推动中国本土设计师举办个展，充分表明了奥迪对中国设计原创力量的支持与认同。

林菁女士

于小雪

　　奥迪中国公关及赞助高级经理于小雲在开幕式上表示：“卓越的设计是相通的，一定是既能满足融于细节之中的功能需求，又能传递个性化的生活品味和情感诉求。艺术设计一定要和精湛的工艺完美结合起来，才能产生伟大的作品。林菁女士的设计灵感与奥迪一贯倡导的追求创新与高雅，注重品质与实用的理念不谋而合。”

　　林菁是颇具代表性的中国本土独立设计师，其作品主要涉及家具和家居生活用品以及展示空间设计等领域的艺术设计。她的作品以中西方设计经典为创作源泉，但极具突破性，并具有丰富的浪漫气息，为国内外媒体所关注。2005年，林菁被ELLE DECORATION杂志评为“国际年度设计新秀”。

　　林菁对奥迪公司的鼎力支持表示衷心感谢，她认为：“同奥迪的合作是非常受启发的经历，我本人非常欣赏奥迪在设计中所传达的、经得起岁月考验和细节推敲的隽永风格。” 谈到设计理念，林菁表示，她目前的创作状态界于纯艺术创作和实用主义设计之间，她认为无论是家居用品设计，还是高级轿车设计，都必须考虑功能，考虑同环境的结合，考虑使用者的运用以及作品的经久性。“一个设计作品如果仅有张狂的外表，而在实用功能上欠琢磨的话，很容易成为经不起时间考验的纯陈列品。”

　　独树一帜的设计是奥迪用以阐述品牌文化和生活方式的渠道，是一种创新和情感的表述。在德国慕尼黑，著名的“奥迪设计部”是奥迪探索和设计未来流行趋势的中心，引领着汽车设计界的发展趋势。无论是一直风靡世界的奥迪TT、在大片《我，机器人》（I, Robot）中激情飞跃的RSQ概念车，还是今年刚刚在欧洲上市的奥迪Q7，都体现了奥迪在设计上的前瞻风格和创新精神。在国际上，奥迪多次荣获“Autonis”汽车设计大奖、德国设计中心最佳设计大奖、美国芝加哥设计博物馆最佳设计大奖等顶级殊荣。

　　据于小雲介绍，在高档豪华轿车的设计方面，奥迪拥有鲜明而独到的理念，2006年4月，奥迪再次展示了其在汽车设计领域的突出成就，在柏林向全球亮相了有着“汽车发展制造史上的奇迹”美誉的最新一代奥迪TT，引起了国际设计界和汽车用户的普遍关注和赞誉。同时，以奥迪TT为设计蓝本的一座名为“汽车”的巨型雕塑落成在柏林著名的勃兰登堡门前，成为旨在推广德国创新、动感形象的“德国——创意国度”大型活动的标志性建筑之一。全新奥迪TT跑车已经成为德国汽车设计的名片。

　　奥迪在全球范围内一贯积极参与高规格的文化、艺术和设计活动，并鼎力支持年轻艺术家和设计师的创作。1996年，奥迪设立了“奥迪国际设计奖”，资助建筑、艺术、电影和工程学等学科设计专业的优秀学生和社会新锐人士，并以新生代设计者的视角展望未来，不断引领汽车设计前沿。